Les Tricotineuses

Bienvenue, dans l'univers des Tricotineuses du Québec et d'ailleurs (TQA)
 
AccueilPortailS'enregistrerConnexion


Partagez | 
 

 les points portugais : sos traduction

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
papillondenuitbleu
Membre niveau 2
Membre niveau 2


Féminin
Nombre de messages : 643
Age : 44
Localisation : france Lille (59)
Humeur : en general de bonne composition!!
Date d'inscription : 24/01/2009

MessageSujet: les points portugais : sos traduction   Dim 8 Mar - 12:39

bonjour les filles je suis allez voir le lien (tres interressant) et j'aurais aimé savoir si l'une ou l'un d'entre vous aurait ete capable de traduire le nom des point untilisés pour le tricotin long car si pour certain points c'est evident pour d'autre j'aimerais savoir comment on les appelle en français ou en anglais ,je vais rechercher le lien mais je suis pas tres doué pour inclure des trucs en dehors des photos alors excuser moi d'avance je sais que c'etait dans la section liens interessants merci d'avance
Revenir en haut Aller en bas
Sosso128
Membre niveau 3


Féminin
Nombre de messages : 2256
Age : 36
Localisation : St-Pascal
Date d'inscription : 03/01/2009

MessageSujet: Re: les points portugais : sos traduction   Dim 8 Mar - 13:18

tu pourrais nous donner les noms avec lequel tu as de la difficulté ce serait déja un début Smile

_________________
Revenir en haut Aller en bas
papillondenuitbleu
Membre niveau 2
Membre niveau 2


Féminin
Nombre de messages : 643
Age : 44
Localisation : france Lille (59)
Humeur : en general de bonne composition!!
Date d'inscription : 24/01/2009

MessageSujet: Re: les points portugais : sos traduction   Dim 8 Mar - 13:59

bon comme j'arrive pas a mettre les images avec les montages (je sais pas pourquoi ça passe pas avec l'hebergeur d'image)je vous mets la liste :
bambù
arozinho
arroz largo
barra
canelado
caracol
casinha de abelha
ciclone
croque
escamas
fantasia
favos
infantil
italiano
jacaré
laçada
malha
meiaduplo, meia simples,meia triples
oscillaçao
rabo de gato
sanfona fechado
sanfona ;sanfona largo
wafle
zigue zague, zigue zague duplo
bon je sais que dans la liste il y en a en qui parle d'eux meme et relativement simple a comprendre mais je voudrais etre sur que ça correspondent a des points connus sous d'autres noms en anglais ou français merci les filles
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: les points portugais : sos traduction   Aujourd'hui à 15:15

Revenir en haut Aller en bas
 
les points portugais : sos traduction
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» les points portugais : sos traduction
» Points communs entre les acteurs/actrices de la série!
» Changer pour un HTC HD2 avec 2400 points de fidelité
» Aide traduction Allemand
» laurent - Garde Impériale 5000 points - Terminé

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Les Tricotineuses :: Le Salon des Tricotineuses :: Tricotin long-
Sauter vers: